五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其六
莫问空江龙战,请看近渚鸥轻。
习竞自分迟速,忘机一任输赢。
习竞自分迟速,忘机一任输赢。
译文
不要去问空旷江面上龙(船)竞渡之事,且看那靠近水中小洲的鸥鸟自在轻盈。练习竞渡自然能分出快慢,忘却机巧之心任由(比赛)输赢。
注释
- 龙战
- 这里指龙舟竞渡,‘龙战’原指阴阳二气的交战,后也用来比喻群雄割据争战等,在本诗中借指龙舟竞赛这种充满竞争氛围的活动。
- 近渚(zhǔ)
- 靠近水中小洲的地方,‘渚’指水中小块陆地。
- 习竞
- 练习竞赛之事,这里指龙舟竞渡的练习和比赛。
- 忘机
- 指消除机巧之心,常用于表达淡泊清净,与世无争的心境。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言诗,对仗工整。‘莫问’对‘请看’,‘空江’对‘近渚’,‘龙战’对‘鸥轻’,‘习竞’对‘忘机’,‘自分’对‘一任’,‘迟速’对‘输赢’,通过这种对仗,使诗句节奏明快,韵律和谐。在意境营造方面,前两句描绘出两种不同的画面,‘空江龙战’给人一种激烈、宏大的感觉,而‘近渚鸥轻’则营造出一种闲适、自在的意境,两者形成鲜明对比。后两句通过对竞渡者和观渡者心态的描写,表达了一种豁达超脱的情怀。在情感表达上,诗人借对竞渡场景的描写,传达出一种不执着于竞争结果,看淡输赢的心境。主题思想上,反映了一种对生活中竞争之事的淡然态度,倡导人们保持一种忘机的心境,超脱于世俗的胜负观念。
速览
《五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其六》是明代诗人张萱的作品,主题为六言诗、豁达、看淡输赢、对仗。莫问空江龙战,请看近渚鸥轻。 习竞自分迟速,忘机一任输赢。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品