五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其八

译文

船帆之下惊喜地看到风已鼓起，船头处又察觉到潮水涌起。华美的船柱像鱼鳞一样隐隐约约地显现，木兰船桨嘎吱嘎吱地交错纵横。

注释

桡（ráo）

船桨。如‘轻桡短棹随风便’，这里描绘出船桨纵横交错的样子。

绣柱

有彩绘装饰的柱子，这里用来形容船的华美。

鳞鳞

像鱼鳞一样，这里形容绣柱排列的样子，给人一种整齐又美观的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首六言诗运用了白描的手法，如‘帆底惊看风饱，船头又觉潮生’直接描写了行船时的风与潮，简单几笔勾勒出船行江上的动态画面。‘绣柱鳞鳞隐见，兰桡轧轧纵横’则是对船上物件的描写，将绣柱的外观和兰桡划动的声音及状态生动呈现。在情感表达方面，虽然没有直接的抒情，但通过对江上行船所见所闻细致的描写，能感受到诗人对这种江上游览场景的喜爱之情。在意境营造上，风、潮、绣柱、兰桡等元素构建出一幅富有生机的江上行舟图，画面感很强。主题思想上，主要是描绘一次江上游览的经历，展现出当时江上的景象和行船的状态。

速览

《五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其八》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、行舟、白描、江景。帆底惊看风饱，船头又觉潮生。 绣柱鳞鳞隐见，兰桡轧轧纵横。