五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其九

译文

船上满是穿着色彩缤纷绫罗绸缎的人，水面上有往来不断的笙歌乐声。只需要载着美酒观赏鲜花就好，不必去破浪前行。

注释

罗绮（luó qǐ）

罗和绮都是有花纹或图案的丝织品，这里指代穿着华丽衣服的人。

缤纷（bīn fēn）

繁多而杂乱的样子，此处形容罗绮的色彩丰富。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌，这里描绘水面上热闹的音乐场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，前两句“满船罗绮缤纷，一水笙歌来往”简洁而生动地描绘出一幅热闹的画面，船上人们衣着华丽，水面笙歌回荡，将游玩时的欢快场景直观地展现出来。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意的情感，对当下的欢娱场景感到满足，如‘直须载酒看花，不用乘风破浪’这句，体现出一种及时行乐、享受当下的情绪，并不追求什么高远宏大的目标或者冒险。在意境营造上，构建出一个繁华、欢快、悠然的意境，人们在充满笙歌的水面上尽情享受。主题思想围绕着对当下欢娱生活的沉浸与满足，反映出一种世俗化的、现世的快乐追求。

速览

《五月七日宝安诸君子招泛龙潭八日复泛篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉 其九》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适、白描、欢娱、世俗。满船罗绮缤纷，一水笙歌来往。 直须载酒看花，不用乘风破浪。