辛未夏四月宛陵刘子真馆余江上小堂以六言五绝见投次来韵答之 其二

译文

腹中如吞下六一丸泥，床头摆着价值十千的美酒。不去问询青鸾带来的好消息，只是翻看那破旧的书卷。

注释

丸泥

一粒泥丸。后用为守险拒敌的典实。

斗酒十千

一斗酒价值十千钱，形容酒美价高，出自曹植《名都篇》。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被视为信使。

残编

残缺不全的书籍等，这里表示破旧的书卷。

赏析

这首六言绝句在文学手法上，通过意象的罗列营造出独特的氛围。‘腹里丸泥六一’，‘丸泥’是一个奇特的意象，可能暗示着内心如同被丸泥封闭或者有特殊的内涵，这种奇特的表达使诗句富有新奇感。‘床头斗酒十千’引用‘斗酒十千’的典故，一方面显示出生活中的酒的珍贵或者自己对酒的喜爱，同时也增添了诗句的文化底蕴。在情感表达方面，‘不问青鸾佳信’表现出一种超脱世俗的态度，对世间美好的消息、可能是关于仕途或者情感方面的消息并不关心。‘惟翻白鸟残编’则体现出对书籍、对知识或者精神世界的专注，在这一动一静的对比中，凸显出诗人淡泊宁静、专注于自我精神追求的情怀。在意境营造上，由丸泥、斗酒、青鸾、白鸟残编这些意象共同构建出一种静谧、超脱且富有文化气息的意境。主题思想围绕着对世俗之事的超脱和对精神世界的专注展开。

速览

《辛未夏四月宛陵刘子真馆余江上小堂以六言五绝见投次来韵答之 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为六言诗、淡泊、超脱、用典。腹里丸泥六一，床头斗酒十千。 不问青鸾佳信，惟翻白鸟残编。