玉钩斜怀古 其二

译文

忧愁的乌鸦在枯杨树上到处飞着，月光下那些香消玉殒的魂魄自在地来来去去。长信宫如今已被深深的秋草所掩埋，魂魄归来可不要认错去往雷塘的道路。

注释

香魂

美人之魂。古时多用来指称女子死去后的魂魄，常带有一种哀怨、凄美之感。

长信

长信宫，汉宫名。是古代宫廷怨女居住的地方，后常被用来作为失宠、哀怨的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘愁鸦飞遍枯杨树’通过描写愁鸦与枯杨树，营造出一种凄凉、衰败的氛围，以景衬情，奠定全诗的哀伤基调。‘月下香魂自来去’运用了一种虚幻的描写手法，将香魂置于月下自在来去的情境之中，增添了神秘而哀怨的色彩。‘长信于今秋草深’化用了长信宫的典故，把往昔的繁华与如今的衰败对比，强化了历史的沧桑感。在情感表达方面，整首诗充满了哀怨、惆怅之情，既有对往昔人物香魂的怜惜，又有对历史兴衰的感叹。在意境营造上，通过愁鸦、枯杨、秋草等景象，构建出一个荒芜、凄凉的画面。主题思想围绕着怀古展开，对过去的人和事进行缅怀，同时感慨时光的无情和历史的变迁。

速览

《玉钩斜怀古 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为怀古、哀怨、凄凉、写景。愁鸦飞遍枯杨树，月下香魂自来去。 长信于今秋草深，魂归莫错雷塘路。