为韩寅仲写鸥社图并题

译文

桃花四处盛开，柳花随风飞舞，夕阳下在水边的石矶上整理蓑衣。乡野老人从今往后不必再与人争座次，在那烟波浩渺之处与白鸥相伴而归。

注释

箬（ruò）衣

用箬竹叶及篾编成的宽边帽，常作雨具，这里可理解为蓑衣之类的衣物。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花开遍柳花飞’运用了景物描写，通过描写桃花盛开、柳花飞舞的景象，勾勒出一幅充满生机的春日画面，为全诗奠定了一种闲适的基调。‘斜日矶头理箬衣’进一步细化场景，‘斜日’点明时间，‘矶头’点明地点，‘理箬衣’这一动作描写生动地展现出人物的状态，画面感极强。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感。诗人描绘出这样一幅与自然和谐相处的画面，表达了对这种宁静生活的向往。在意境营造上，桃花、柳花、斜日、矶头、烟波、白鸥等意象组合在一起，营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。主题思想上，反映了对远离尘世喧嚣、回归自然生活的追求。

速览

《为韩寅仲写鸥社图并题》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、闲适、向往、超脱。桃花开遍柳花飞，斜日矶头理箬衣。 野老从今莫争席，烟波新狎白鸥归。