五羊秋夕怀韩四伯举 其二

译文

客居的房舍中秋风萧瑟，大雁的影子倾斜，我这双落寞的眼睛望向天涯。思念你时，半夜里枕头上仿佛都是潮水涨落时的雨声，驿馆外的花一夜之间全部飘落。

注释

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书的人沿途休息的处所，也就是驿馆。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写客舍、秋高、雁影斜等景象，营造出一种孤寂、萧索的氛围，采用了典型的以景衬情的手法。‘雁影斜’既点明了时节，又暗示出诗人的漂泊之感。第二句‘萧条双眼自天涯’直接抒发自己的孤寂与落寞，天涯二字将这种情绪的空间范围扩大。后两句‘思君半枕潮头雨，落尽邮亭一夜花’想象奇特且富有诗意，将思念之情具象化，以潮头雨打湿枕头来表现思念的浓烈，用邮亭一夜花落尽来暗示自己因为思念而一夜未眠，见证了花的凋落，也暗喻美好事物的消逝如同思念的愁苦无法避免，在情感表达上层层递进，深切地表达出对友人的思念之情。整个诗意境孤寂、凄凉，主题思想围绕着对友人的思念展开。

速览

《五羊秋夕怀韩四伯举 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为怀人、秋景、孤寂、思念。客舍秋高雁影斜，萧条双眼自天涯。 思君半枕潮头雨，落尽邮亭一夜花。