小寒食深青驿留题

译文

古老的庭院里春天已经很深了，长满了绿色的莎草，墙头到处都盛开着荔枝花。明天又是寒食节了，疲倦的游子为什么还没有到家呢。

注释

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草。莎草是一种多年生草本植物。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。相传是为了纪念春秋时期晋国的介子推。

倦客

疲倦的旅人，这里是诗人自指，表达自己羁旅的疲惫。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写古院的春色，如‘春深长绿莎’‘墙头开遍荔枝花’，运用了白描的手法，勾勒出一幅生机盎然的春日庭院图。在意境营造方面，古院、绿莎、荔枝花构建出一种静谧且富有生机的氛围。情感表达上，后两句则笔锋一转，‘明朝又是逢寒食，倦客如何未到家’，寒食节本是家人团聚的时刻，诗人以‘倦客’自称，流露出羁旅漂泊的疲倦以及不能归家的惆怅之情。主题思想围绕着羁旅思乡展开，通过对眼前春色和即将到来的寒食节的描写，深刻地表达了自己的思乡之情。

速览

《小寒食深青驿留题》是明代诗人张萱的作品，主题为羁旅诗、思乡情、白描手法、春日景。古院春深长绿莎，墙头开遍荔枝花。 明朝又是逢寒食，倦客如何未到家。