赠别谢大行友可社丈擢南北部 其二

译文

钟山在晴天里依傍着刑部衙门，玄武湖边上官员们已经散值之时。柳色送来凉意，荷花香气扑鼻，官职清闲身体健朗正好作诗。

注释

擢（zhuó）

提拔、提升的意思。

白云司

刑部的别称。相传黄帝以云命官，秋官为白云。

荷（hé）

荷花，是一种水生植物，常被用于诗词中营造优美的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景的手法开篇，‘钟山晴傍白云司，玄武湖边吏散时’，通过描绘钟山和玄武湖这两个具有代表性的地点以及吏散时的场景，构建出一幅悠闲的画面。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意之感，从‘柳色送凉荷扑鼻，官闲身健好裁诗’可见，凉柳与香荷带来的感官体验，加上官闲身健的自身状态，作者的愉悦之情溢于言表。在意境营造上，诗中的钟山、玄武湖、柳、荷等意象共同营造出一种清新、闲适的意境。主题思想围绕着官员在工作之余的闲适生活展开，展现出一种在特定环境下的自得其乐。

速览

《赠别谢大行友可社丈擢南北部 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适、写景、抒情、官场。钟山晴傍白云司，玄武湖边吏散时。 柳色送凉荷扑鼻，官闲身健好裁诗。