赠别谢大行友可社丈擢南北部 其六

译文

秣陵关口的荒草长得十分茂盛而显得凄凉，古老的街巷中乌衣巷依旧容易辨认。您这一去肯定知道带上小陆，几间屋子在秋色中东西相对。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京一带。

凄凄

形容草生长得茂盛且带有凄凉之感。

乌衣

乌衣巷，是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方，后常被用来表示繁华不再的历史感。

小陆

此处可能是指友人身边亲近之人，具体需结合更多背景判断。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘秣陵关口草凄凄’通过描写秣陵关口凄凉的荒草景象，奠定了一种略显萧索的氛围，以景衬情。‘古巷乌衣路不迷’则巧妙地运用典故，乌衣巷是著名的历史古迹，承载着往昔的繁华与如今的沧桑，这里提到乌衣巷既增添了诗歌的历史文化底蕴，又进一步渲染出一种古朴、怀旧的氛围。情感表达上，整体有一种淡淡的离别愁绪，诗人送别友人，眼前之景都染上了离别的色彩。在意境营造方面，前两句描绘出的古老而略带凄凉的画面，与送别友人的情境相融合，构建出一种充满怀旧和惆怅的意境。主题思想围绕着送别展开，既有对友人离去的不舍，又通过对特定地点的描写展现出一种对往昔与当下的感慨。

速览

《赠别谢大行友可社丈擢南北部 其六》是明代诗人张萱的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。秣陵关口草凄凄，古巷乌衣路不迷。 君去定知携小陆，数椽秋色屋东西。