晓装戴月次壁间韵

译文

天边还残留着几点星星，映照在荒僻的小路上，马蹄声特特作响，山间的月亮皎洁明亮。可怜在梦里多次回到家中，可实际上仍然是还未归家、身处关前的游子。

注释

特特（tè tè）

马蹄声，常用来形容马蹄声的独特声响。

陌（mò）

田间东西方向的道路，泛指道路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。前两句通过描写残星、荒陌、山月和马蹄声，勾勒出一幅早行的画面，‘残星’‘荒陌’点明了环境的荒凉，‘山月白’在清冷之中又添一抹亮色，而马蹄声打破寂静，动静结合，烘托出早行之人的孤独。写作手法上，一、二句实写早行的所见所闻，三、四句则转为虚写，通过梦境与现实的对比，突出诗人强烈的思乡之情。情感表达上，诗人思乡心切，在梦中都想着回家，但现实却是仍未归家，字里行间充满了无奈与怅惘。主题思想围绕着思乡之情展开，通过早行途中的情景与梦境的反差来体现这种情感。

速览

《晓装戴月次壁间韵》是明代诗人张萱的作品，主题为思乡、早行、孤寂、虚实结合。几点残星带荒陌，特特马蹄山月白。 可怜梦里数还家，犹是关前未归客。