东林石涧桥见独树梅花有感 其一

译文

在虎溪东边，梅花像鱼鳞般绽放出如玉的花朵，独自一树在野棘丛中散发着香气。姑射山的仙人如今沉迷于佛事，想要跟随莲社一同感受春风。

注释

鳞鳞（lín lín）

形容像鱼鳞一样，这里用来描绘梅花绽放的形态。

佞佛（nìng fó）

谄媚佛；过度敬佛。表示沉迷于佛事。

姑射（gū yè）

传说中的仙山，这里指代仙人。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里指与佛教相关的团体。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅独特的画面，前两句勾勒出梅花孤高的形象，以‘鳞鳞玉绽’形容梅花的形态和色泽，将梅花置于‘野棘丛’中，一美一陋的对比，更显梅花的高洁独立。从写作手法来看，运用了比喻的手法，‘鳞鳞玉绽’把梅花比作玉，形象地写出梅花绽放的状态。在情感表达方面，诗人对梅花有着欣赏和怜惜之情，同时通过将梅花比作姑射仙人，又将仙人与佞佛联系起来，表达出一种对世事变幻、信仰更迭的感慨。主题思想上，借梅花表达对社会现象和人们精神世界变化的思考。

速览

《东林石涧桥见独树梅花有感 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为咏物、孤高、感慨、托物言志。鳞鳞玉绽虎溪东，独树香浮野棘丛。 姑射仙人今佞佛，欲随莲社领春风。