北埉关公馆阅外计邸报有感 其一

译文

向北朝着汉家京城频频极目远望，从南方来的粤地行客独自长久叹息。已经惊闻鸾凤被投入罗网之中，又听闻豺狼来到了海边。

注释

埉（xiá）关

可能为某一关隘的名称。

邸（dǐ）报

中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。

鸾（luán）凤

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤良美好的人。

豺（chái）狼

豺与狼，常用来比喻凶残的恶人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘北去’对‘南来’，‘汉京’对‘粤客’，‘频极目’对‘独长吁’，使诗句整齐对仗，富有节奏感。在意境营造方面，通过‘北去汉京’和‘南来粤客’勾勒出一种空间上的距离感和漂泊感，一个‘频极目’一个‘独长吁’则营造出一种惆怅、忧虑的氛围。情感表达上，诗中蕴含着深深的忧虑和愤懑之情，‘已惊鸾凤投罗网’表达出对贤良之人遭遇迫害的震惊与痛心，‘又报豺狼到海隅’则体现出对邪恶势力横行的担忧与愤怒。主题思想上反映了当时社会的黑暗、贤良蒙难以及邪恶势力的猖獗，诗人借诗抒发内心的不满与担忧。

速览

《北埉关公馆阅外计邸报有感 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为忧国忧民、感时伤事、对仗、悲愤。北去汉京频极目，南来粤客独长吁。 已惊鸾凤投罗网，又报豺狼到海隅。