北埉关公馆阅外计邸报有感 其二

译文

父亲远行（去世）的悲叹哪里值得计较，塞翁失马也不必悲伤。田丞相没有领悟一句话的深意，鲁国的士师多次被罢黜也不要叹息。

注释

徂父（cú fù）

‘徂’有往、到的意思，‘徂父’可能指远行或者去世的父亲，这里可能是化用了相关典故。

赋徂

这里的‘赋’可能有表达、抒发的意思，‘赋徂’或许是表达父亲远行（去世）的一种悲叹。

马翁（mǎ wēng）

指塞翁，塞翁失马这一典故中的人物。

田丞相

应是某一特定的田姓丞相，可能是历史上有过相关经历的人物，诗人借此表达未悟某句话的深意之类的状况。

三黜（chù）

多次被罢黜。‘黜’表示降职、罢免。

鲁士师

鲁国担任士师（官职）的人，可能是指历史上鲁国某位经历多次罢黜的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用典故来表情达意。诗中提到‘徂父赋徂’‘马翁失马’‘田丞相’‘鲁士师’等典故，借古人之事阐述自己的观点，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种豁达超脱的情怀，认为不必为过往的得失、荣辱过于纠结悲叹。在意境上，通过这些典故营造出一种旷达、释然的氛围。主题思想上，意在告诫人们要以达观的态度对待人生中的各种遭遇，不必为一时的不顺而哀怨。

速览

《北埉关公馆阅外计邸报有感 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为用典故、豁达情、旷达意、哲理诗。徂父赋徂何足较，马翁失马不须悲。 一言未悟田丞相，三黜休嗟鲁士师。