望厌次讯家曼倩 其一

译文

前世的时候就长久地知道你就是我，后世的人都说我是你。只是可怜我们姓氏相同又有着同样的境遇，常常乞求能共同分得那微薄的俸禄。

注释

厌次

古地名。

曼倩

东方朔，字曼倩，汉武帝时大臣，以诙谐幽默著称。

后身

佛教有三世之说，此指来世。

侏儒粟

东方朔曾以侏儒自比，言自己俸禄微薄如同侏儒所得之粟。此泛指微薄的俸禄。

赏析

从文学手法上看，首句‘前世久知君是我，后身皆说我为君’运用了一种跨越时空的表述手法，通过前世与后身的关联，将自己与曼倩（东方朔）联系起来，形成一种奇幻而独特的文学效果。情感表达上，流露出一种对自身与东方朔同病相怜的感慨。意境营造上，构建出一种跨越古今、命运相似的深沉氛围。主题思想围绕着对自身命运的喟叹，借东方朔来影射自己，表达出自己与东方朔在境遇等方面的相似性，以及这种相似性所带来的无奈之感。

速览

《望厌次讯家曼倩 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为感怀、同病相怜、借古喻今、身世叹。前世久知君是我，后身皆说我为君。 却怜同姓亦同病，长乞侏儒粟共分。