自葛阳驰广济驿轺中即事 其四

译文

从葛阳快马赶到广济驿的车中即兴而作的诗其四。沙溪那荒凉的驿站靠近炉峰，时隔七年重新来到这里寻觅旧时的踪迹。难道是驿站的工作人员也还记得我吗？保留着我之前的题诗不让墙壁被灰尘蒙蔽。

注释

葛阳（gě yáng）

古地名。

广济驿（guǎng jì yì）

古代的驿站名称。

轺（yáo）

古代的一种轻便马车。

荒铺（huāng pù）

:荒凉的驿站。‘荒’形容环境的冷落、凄凉，‘铺’是驿站的意思。

馆人（guǎn rén）

管理馆舍、驿站的人。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事的手法，简单而直接地讲述了诗人重游故地的经历。首句点明地点，‘沙溪荒铺近炉峰’描绘出一幅驿站靠近山峰的画面，‘荒’字写出了驿站的荒凉，给人一种寂寥之感。情感表达上，充满了对往昔的怀念之情，七年之后再来寻找旧日踪迹，从‘觅旧踪’三个字中体现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过荒铺、旧踪等意象，营造出一种略带沧桑、物是人非的意境。主题思想围绕着重游旧地时的所感所想，表达了对过去时光的怀念以及对故人旧物的一种眷恋。诗人通过描写自己重游时看到题诗还在的小事，含蓄地表达出自己内心复杂的情感。

速览

《自葛阳驰广济驿轺中即事 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为叙事、怀旧、重游、寂寥。沙溪荒铺近炉峰，七载重来觅旧踪。 可是馆人亦相忆，留题不遣壁尘封。