自广济至濲水舟中即事 其一

译文

广济驿站前春水涨起来了，吹笳击鼓的声音十分响亮。南风日益强劲，船帆鼓得满满的，但水流湍急滩涂众多可不要轻易行船。

注释

喤喤（huáng huáng）

象声词，此处形容鸣笳击鼓的声音响亮。

勍（qíng）

强、有力。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过‘春水生’点明时令，描绘出一幅春水初涨的画面，为全诗奠定了背景基础。‘鸣笳击鼓’有声响描写，从听觉角度丰富了画面内容，使读者仿佛置身于热闹的广济驿前。‘喤喤’这个象声词生动地表现出笳鼓声音的响亮。‘南风日勍布帆饱’一句运用了拟人的手法，‘饱’字将帆在南风劲吹下鼓胀的状态拟人化地呈现出来，形象而生动。在情感表达上，诗人既描绘出一种充满生机的旅途场景，但又在最后一句‘水急滩多莫浪行’中透露出对行船安全的担忧之情。在意境营造方面，诗中构建出了一种春日水边热闹又潜藏危险的氛围。主题思想围绕着旅途中所见所闻以及对行船安全的关注展开。

速览

《自广济至濲水舟中即事 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、旅途、担忧、听觉描写。广济驿前春水生，鸣笳击鼓声喤喤。 南风日勍布帆饱，水急滩多莫浪行。