自广济至濲水舟中即事 其三

译文

斜阳映照下的渡口旁是石塘街，行商们安心地放着木筏顺流而下。买来春酒在明月下畅饮而醉，夜里斧头砍伐声不断那是在箍柴。

注释

估客（gū kè）

行商，即外出经商的商人。

木箄（pái）

一种水上交通工具，大筏。

春醪（láo）

春酒。

箍柴（gū chái）

用箍将柴捆起来，这里指与柴有关的劳作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘斜阳渡口石塘街，估客安流放木箄’简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的画面，斜阳下的渡口、石塘街以及放木箄的商人，画面感十足。在情感表达方面，有一种闲适惬意之感，‘买得春醪醉明月’描绘出诗人陶醉于美酒明月之中的悠然自得之情。在意境营造上，通过斜阳、渡口、明月等意象营造出一种宁静而又充满生活韵味的意境。主题思想上，反映了当时的乡村生活场景，既有商业活动的一角，如估客放木箄，又有普通民众生活的写照，如夜里箍柴，表现出一种对生活百态的观察与记录。

速览

《自广济至濲水舟中即事 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为闲适、写景、白描、生活场景。斜阳渡口石塘街，估客安流放木箄。 买得春醪醉明月，斧声不断夜箍柴。