自广济至濲水舟中即事 其四

译文

衢州城依傍着江边，白色的城墙高低不齐地倒映在寒冷的江水之中。有位年少且梳着黑发（形容年轻）、坐着五马所拉之车、车上红色车帷的官员，遇到的人都说他是清官。

注释

堞（dié）

城墙上齿状的矮墙。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而光亮的鬓发，形容年轻美貌，这里指年轻。

彤幨（tóng chān）

红色的车帷。

五马（wǔ mǎ）

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后用作太守的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘衢州城子枕江干’直接点明地点，‘枕’字使用了拟人的手法，将衢州城赋予了人的动作，生动形象地写出城与江的位置关系。‘粉堞参差照水寒’中‘粉堞’点明城墙的颜色，‘参差’描绘出城墙的错落之态，‘照水寒’通过描写城墙倒映在寒冷江水中的景象，营造出一种清冷的意境。后两句着重刻画人物，‘绿鬓’写出官员的年轻，‘彤幨乘五马’描绘出官员的排场，而‘逢人尽说是清官’则从侧面烘托出这位官员清正廉洁的形象，通过旁人的话语来表现主题，不直接赞美，给读者留下更多想象空间，也增强了可信度。从情感表达来看，此诗既有对衢州城周边景色的描绘之情，也包含对清官的赞赏之情。整个诗的主题思想围绕着衢州城的景象与清官的形象展开，展现了当地的风貌与良好的吏治情况。

速览

《自广济至濲水舟中即事 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、赞清官、侧面烘托、城邑风光。衢州城子枕江干，粉堞参差照水寒。 绿鬓彤幨乘五马，逢人尽说是清官。