自广济至濲水舟中即事 其五

译文

高高低低的竹子映着水面遮蔽着楼阁，楼阁之外垂柳系着旅客的船只。河流两岸长久葱绿的是千树柑橘，家家户户应该都能成为富足之民。

注释

濲（gǔ）水

水名。

即事

就眼前的事物、情景（做诗文或绘画等）。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘高低影水竹遮楼’，运用视觉描写勾勒出一幅竹子临水映楼的画面，一个‘遮’字生动地描绘出竹之繁茂。‘楼外垂杨系客舟’承接上句，将视角从楼与竹转换到楼外的垂杨和客舟，垂杨‘系’客舟，化静为动，赋予垂杨以人的动作情感，仿佛垂杨也在挽留客人。‘两岸长青千树橘’继续描写两岸景色，‘长青’写出橘树的生机盎然，且‘千树橘’给人以视觉上的壮观之感。最后一句‘家家应作富民侯’，运用联想的手法，由眼前的富足之景联想到家家户户都富足的美好愿景，表达了对百姓富足生活的向往之情。在意境上，诗中描绘的水竹、高楼、垂杨、客舟、橘树等景象，组合成一幅江南水乡的优美画面，充满了宁静祥和的氛围。主题思想上表达了对当地富足生活的赞美以及对百姓安居乐业的美好期望。

速览

《自广济至濲水舟中即事 其五》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、抒情、赞富足、水乡景。高低影水竹遮楼，楼外垂杨系客舟。 两岸长青千树橘，家家应作富民侯。