自广济至濲水舟中即事 其八

译文

横山下的水流浩浩荡荡，在春天停船去探寻国香（兰花）。春衣即将制成的时候应该佩戴各种饰物，不知道近年来这幽静山谷中有几枝兰花开放。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。如《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。’

驻楫（zhù jí）

停船。‘驻’有停留之意，‘楫’为船桨，代指船。

国香

本指极香的花，这里特指兰花。兰花香气清幽，被古人视为高洁、美好的象征，在古代文化中具有很高的地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘横山山下水汤汤’通过描写横山之下浩浩汤汤的流水，运用了白描手法，简单勾勒出一个开阔的背景画面，奠定了一种略带苍茫的基调。‘驻楫乘春问国香’中‘驻楫’这一动作描写，生动地表现出诗人主动探寻的姿态，‘国香’指代兰花，运用借代手法，增添了诗歌的文化韵味。在情感表达方面，诗人乘春探寻兰花，流露出对美好事物的向往与喜爱之情。从意境营造来看，前两句通过山水与探寻兰花的行为构建出一种春日里在山水间寻觅美好的意境，开阔中带着一种雅致的情致。后两句‘春服将成须杂佩，年来幽谷几枝芳’，‘春服将成’化用《论语》中的典故，表现出一种顺应时节的生活态度，而对幽谷中兰花数量的疑问，也隐含着对美好事物可能稀少的一种担忧，整体表达了诗人对兰花所代表的美好品质的关切与期待，主题思想围绕着对美好事物的追寻、珍视与担忧。

速览

《自广济至濲水舟中即事 其八》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、抒情、春日、探幽。横山山下水汤汤，驻楫乘春问国香。 春服将成须杂佩，年来幽谷几枝芳。