重过桐江钓台留题 其三

译文

缁川（zī chuān）也是像姜子牙垂钓等待被重用之后的地方，错把高官厚禄当作了可以安身的所在。天象仍然可以频繁地进入梦中（有所预示），君房（人名）白白地上奏了一封书信。

注释

缁川（zī chuān）

地名，具体所指需结合更多的文献资料，但在这里作为一个与垂钓相关的地点被提及。

钓璜

垂钓而得玉璜。喻臣遇明主，君得贤相。传说周文王出猎，在渭水之滨遇姜子牙垂钓，交谈后知是贤者，于是‘载与俱归，立为师’，姜子牙后辅助文王、武王灭商。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。表示一种较高的待遇。

副车

皇帝的从车。这里‘错把安车拟副车’表示一种对名利地位认知的错位。

君房

可能是指人名，具体可能是某个历史人物，结合上下文，他上奏书信但却没有起到作用，暗示命运的无奈。

干象

天象。这里说天象还能入梦，可能暗示着一种冥冥中的预示。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘钓璜’这一典故，将此地与姜子牙垂钓遇文王的典故相联系，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事无常、命运弄人的感慨之情。诗人通过对古人故事的重新叙述，暗示出自己对人生机遇难以把握的无奈。在意境营造上，营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围，让读者仿佛看到一位思索着历史与命运的诗人形象。主题思想上，通过对历史故事的反思，表达了对命运、机遇以及人生选择的深刻思考。

速览

《重过桐江钓台留题 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为用典、感怀、寂寥、沧桑。缁川亦是钓璜馀，错把安车拟副车。 干象犹堪频入梦，君房空奏一函书。