赠月儿 其四

译文

刺史空自听闻便说伤心断肠，你胸前的肌肤胜雪让鬓边的白发都生妒意。怎忍心让心情像秋天的薄云一样淡薄，只能任由飞花（这里可能代指某种思绪或者境遇）自己做主。

注释

刺史

古代官职名，为一州的最高行政长官。

断肠

形容极度悲痛。

妒

嫉妒，这里是拟人化用法，生动形象地写出对比效果。

赏析

从文学手法上看，首句‘刺史空闻说断肠’，以‘刺史’听闻后的反应开篇，设置悬念，吸引读者去探究其中的故事。‘胸前雪妒鬓边霜’一句运用了拟人的手法，将‘雪’拟人化，赋予其‘妒’的情感，形象地写出女子肌肤的白皙与鬓发的斑白形成的鲜明对比，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与惆怅。‘心情忍作秋云薄’中的‘忍作’表达出诗人对心情变得淡薄的不甘，而‘一任飞花自主张’则有一种无力掌控之感，将这种无奈之情渲染到极致。在意境营造上，通过‘秋云薄’‘飞花’等意象，构建出一种清冷、萧瑟、略带哀愁的氛围。主题思想上，可能是对女子容颜与境遇的一种感慨，也可能是借此表达自己对命运无常的一种喟叹。

速览

《赠月儿 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为惆怅、拟人、写景、女子。刺史空闻说断肠，胸前雪妒鬓边霜。 心情忍作秋云薄，一任飞花自主张。