曾元陟铿然亭宴集同陈用休韩伯举舍弟仲蔚分韵赋 其一

译文

是谁远远地挥动旱龙鞭，曲折的栏杆、稀疏的窗棂就在落日之前。醉眼朦胧时自愧不是王子乔那样的仙人伴侣，徒然地团聚在一起赋写铿然之诗。

注释

圞（luán）

团圆，团聚。

铿然（kēng rán）

形容声音响亮有力，这里可能是指所赋之诗具有一种爽朗的格调。

赏析

从文学手法上看，首句‘迢遥谁着旱龙鞭’运用了奇特的想象，‘旱龙鞭’这一意象给人神秘奇幻之感，以问句开篇，引人遐想。‘曲槛疏棂落日前’则是通过描写眼前的曲槛、疏棂和落日的景象，勾勒出一幅宁静又略带孤寂的画面，是典型的以景衬情的手法。情感表达上，诗人在诗中表达了一种淡淡的惆怅和自愧之情，如‘醉看愧非王子侣’，在醉意中对比仙人王子乔的洒脱自在，而深感自身的不足。在意境营造方面，前两句描绘的傍晚之景与诗人惆怅的心境相融合，营造出一种幽远、落寞的意境。主题思想围绕着宴集时的感怀展开，既有对当下宴集场景的描绘，又有与仙人境界对比后的内心感触。

速览

《曾元陟铿然亭宴集同陈用休韩伯举舍弟仲蔚分韵赋 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为宴集、惆怅、借景抒情、感怀。迢遥谁着旱龙鞭，曲槛疏棂落日前。 醉看愧非王子侣，团圞空自赋铿然。