肃客口号 其二

译文

美好的事情与幽深的情怀每天都有新的变化，来来往往没有同伴居住也没有邻居。园丁不要问客人姓什么，来到这里的游人都不是凡俗之人。

注释

肃客

迎进客人。

胜事

美好的事情。

幽怀

隐藏在内心的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘胜事幽怀日日新’直接点明主题，‘日日新’运用叠词，增强了语势，也体现出一种积极的动态感，仿佛美好的事情和内心的幽情源源不断。‘往来无伴住无邻’一句，通过描写自己孤独的往来和居住状态，与下文中‘到此游人非俗人’形成对比，先抑后扬。情感表达方面，诗中透露出一种超脱世俗的情怀，虽孤独却自得其乐。在意境营造上，描绘出一种静谧、清幽且超凡脱俗的氛围，让人仿佛置身于一个与世隔绝的清幽之地。主题思想上则是表达了诗人对清幽脱俗生活的向往与自得之情，以及对自我高雅情趣的一种肯定。

速览

《肃客口号 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为超脱、清幽、孤独、自得。胜事幽怀日日新，往来无伴住无邻。 园丁莫问客何姓，到此游人非俗人。