肃客口号 其三

译文

懒散间无端得了绝交的名声，自己也嘲笑因为交游极少懒于应酬所以才有这样的名声。如果是王子猷前来赏竹，又哪里需要园主以礼相迎呢。

注释

肃客

迎进客人。

浪得

轻易得到，无端获得。

子猷（zǐ yóu）

王徽之，字子猷，东晋名士，有看竹不问主人的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘子猷看竹’的典故使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人有一种自嘲的情绪，对于自己得了‘绝交名’似乎并不在意，反而用一种诙谐的态度对待。在意境营造上，诗中通过‘看竹’这一画面营造出一种洒脱、随性的意境。主题思想上，表达了诗人对社交关系的一种超脱态度，不被传统社交礼仪所束缚。诗人以懒为切入点，看似在调侃自己的懒，实际上是在阐述自己独特的社交观念，即不拘泥于形式，随性而为。

速览

《肃客口号 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为自嘲、超脱、用典、洒脱。懒来浪得绝交名，自笑交穷懒便成。 若是子猷来看竹，何须园主礼相迎。