肃客口号 其四

译文

新栽种的花卉和竹子需要费心养护，前来游玩的人不要折取向着阳光生长的枝条。也知道很快就都会荒废，但是暂且让清闲之人欢乐一时吧。

注释

肃客

迎进客人。

护持

保护维持。

向阳

朝着太阳，阳光照射的方向。

转眼

形容时间极短。

荒废

荒芜废弃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，前两句直接陈述花竹新栽需要保护，不要被游人折损的事情。情感表达方面，既有对新栽花竹的珍惜爱护之情，又有一种豁达包容之感，珍惜花竹的同时也理解游人的闲情逸致。在意境营造上，通过花竹这样清新的意象，构建出一种宁静而充满生机的画面。主题思想主要体现了对新生事物的珍惜爱护，以及对人间闲情的一种包容态度。整首诗语言平实简洁，通俗易懂，却能在简单的叙述中传达出丰富的情感和深刻的思想。

速览

《肃客口号 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为惜物情、迎客诗、直叙法、包容感。花竹新栽费护持，来游莫折向阳枝。 亦知转眼皆荒废，且让闲人乐一时。