农圃渔樵十咏 其一 韩偓韵

译文

空旷的树林中满是秋天的景色，柴门紧闭。园公到底是为什么独自欢笑呢？原来是趁着傍晚的清凉在竹林之下，看到一弯新月有一半被山衔着。

注释

柴关（chái guān）

柴门，用柴木做的门，多表示简陋的居所，也可象征田园隐居之所。

破颜（pò yán）

变为笑脸，这里指露出笑容。

衔山（xián shān）

指山与月相接，好像山在含着月亮，形象地描绘出新月与山的位置关系。

赏析

这首诗意境清幽宁静。首句‘空林秋色满柴关’描绘出一幅富有秋意的画面，‘空林’‘秋色’点明了季节与环境，营造出一种空旷寂寥的氛围，‘柴关’则点明地点，给人一种田园隐居之感。写作手法上，先写景后设疑，‘何事园公独破颜’以问句引出下文，引起读者的好奇心。最后两句解答疑惑，‘为趁晚凉修竹下，一溪新月半衔山’，通过描写园公在修竹下乘凉，看到溪边新月半衔山的景象，将读者带入到一种宁静、闲适的氛围之中。在情感表达上，透露出一种闲适自得之情，诗人借园公的形象，表达了自己对这种田园生活的向往与欣赏，主题思想围绕田园生活的惬意与闲适展开，展现出远离尘世喧嚣的宁静之美。

速览

《农圃渔樵十咏 其一 韩偓韵》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、闲适、写景、宁静。空林秋色满柴关，何事园公独破颜。 为趁晚凉修竹下，一溪新月半衔山。