赠王知白山人 其二

译文

春花底下的鸟儿有意啼鸣，岭头的云朵无心飘出树林。在空山中挂起瓢葫芦，拄着手杖，独自面对心中的信念，无需焚香。

注释

挂瓢（guà piáo）

原指许由饮水无杯，有人赠以一瓢，他饮毕后将瓢挂在树上。后用来表示隐居遁世。

植杖（zhí zhàng）

倚杖。植，通‘置’，放置、倚靠的意思。常表示一种悠然闲适的状态，多与隐士的形象相关。

心香（xīn xiāng）

佛教语，比喻虔诚的心意。这里指内心的信念或精神上的追求。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将鸟的‘有意’和云的‘无心’进行对照，一静一动，动静相衬，以自然之物的状态写出一种闲适又空灵的氛围。在意境营造方面，诗中描绘出空山、春花、啼鸟、岭云等景象，构建出一个清幽、宁静、充满自然意趣的深山之境。情感表达上，通过描写山人的生活状态，表达出一种对山人远离尘世喧嚣、内心宁静淡然的生活态度的赞赏与向往。主题思想上，此诗以赠王知白山人为主题，实则传达出对一种超脱世俗、回归自然、内心笃定的生活境界的推崇。

速览

《赠王知白山人 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为赠答诗、写人、宁静、闲适。有意啼春花底鸟，无心出树岭头云。 挂瓢植杖空山里，独对心香不用焚。