题自写古松障子 其一

译文

（古松）既不想成为房梁屋栋，也不想成为柴薪，霜雪之中的姿态越老越显本真。难道是世俗之情嫌弃它多节而不平直，近年来长久地告别那些手持斧斤的人。

注释

磥砢（lěi luǒ）

形容树木多节，不平直。也用以比喻人有奇特的才能。

斧斤（fǔ jīn）

泛指各种斧子，这里指砍伐树木的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。古松远离世俗用途，在霜雪之中保持自己的本真姿态，就像一位遗世独立的老者。从写作手法来看，首句‘不为梁栋不为薪’采用了排比的手法，直述古松的志向，强调其不慕功利的品性。诗中通过古松的形象来表达情感，诗人以古松自比，流露出一种不被世俗理解，却坚守自我的清高情怀。在主题思想上，反映了诗人对世俗观念的批判，以及对坚守本真的赞赏。古松的‘雪态霜姿’既是对其外形的描写，也象征着一种历经磨难却不失本真的品质。而‘长谢斧斤人’则暗示古松远离那些可能伤害它的人和事，也表现出诗人对自我保护、远离世俗纷扰的向往。

速览

《题自写古松障子 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为咏物诗、清高、托物言志、不慕名利。不为梁栋不为薪，雪态霜姿老更真。 可是世情嫌磥砢，年来长谢斧斤人。