七夕词 其三

译文

在曝衣楼上深深下拜，求得蛛丝后忍不住欢笑。弯曲连缀的蛛丝却如同小人的姿态，徒然怜惜一夜里比拼穿针引线（的女子们）。

注释

曝（pù）衣

晒衣服，古代习俗，农历七月七日要晒衣服。

曲缀（zhuì）

弯曲连缀，这里指蛛丝的形态。

群小

指人格卑下的人，这里可能暗指女子们在封建习俗下卑微的状态。

斗穿针

比赛穿针引线，七夕节的习俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘曝衣楼上拜深深’‘乞得蛛丝笑不禁’，生动地描绘出七夕节时女子们的活动场景，使画面感十足。情感表达方面，既有对女子们七夕乞巧行为的描写，又通过‘空怜’一词流露出一种怜惜、同情又略带批判的复杂情感。在意境营造上，通过曝衣楼、蛛丝、穿针等七夕元素，构建出一个具有民俗特色的七夕氛围。主题思想上，借七夕女子乞巧的传统习俗，表达了对女子命运的思考，或许暗示了女子们在封建习俗下如同蛛丝般渺小、无力的状态。

速览

《七夕词 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为七夕诗、民俗、女性命运、怜惜。曝衣楼上拜深深，乞得蛛丝笑不禁。 曲缀却同群小态，空怜一夜斗穿针。