福寿图九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府 其一

译文

罗浮山的四百座山峰满是春色，霞光长久地环绕着如美玉般的山峰。福星寿星在天空中闪耀着美丽的光辉，仙籍之上再次标明两位鲍公。

注释

罗浮

山名，在广东，是道教名山，景色秀丽。

福曜（yào）

福星，曜表示日、月、星都称曜，此处指福星闪耀。

仙籍

仙人的名籍，这里表示上天对鲍公的垂青。

赏析

从文学手法上看，首句‘春满罗浮四百峰’运用了夸张的手法，‘四百峰’极言罗浮山的广阔，一个‘满’字将春天那种无处不在的生机与活力渲染开来。‘霞光长护玉芙蓉’一句，采用了比喻的手法，将山峰比作玉芙蓉，既写出了山峰的美丽、圣洁，又给人一种灵动之感，‘长护’二字赋予霞光一种动态，仿佛是忠诚的守护者。情感表达上，这是一首祝寿诗，充满了对鲍瞻鲁等人的美好祝福之情。在意境营造方面，通过描绘罗浮山春天的美景，霞光笼罩山峰这样富有奇幻色彩的画面，烘托出一种祥瑞、美好的氛围。主题思想明确，即为祝寿，借美好的自然景象和天上的星宿来祝愿鲍公长寿、有福。

速览

《福寿图九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿诗、祥瑞景、用夸张、借景情。春满罗浮四百峰，霞光长护玉芙蓉。 寿星福曜中天丽，仙籍重标两鲍公。