福寿图九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府 其二

译文

凤凰纪年刚刚开始，美好的气象焕然一新，昌盛的时期仿佛周朝延续五百年，此时岳山诞生贤能之人。十座城邑一同效仿华封人对尧的祝颂，祝福鲍瞻鲁如同苍天般福寿双全，使得万千百姓如同沐浴在春天里。

注释

凤历（fèng lì）

即岁历。因凤凰为传说中的瑞鸟，故以凤历指代新的纪年，寓意祥瑞。

淑气（shū qì）

温和美好的气息，常用来形容春天的气息，这里表示美好的气象。

昌期（chāng qī）

兴隆昌盛的时期。

岳生申（yuè shēng shēn）

‘岳’指山岳，‘申’在这里指代贤能之人。全句运用典故，将某人比作山岳诞生的贤能之人。

华封祝（huá fēng zhù）

华封人对尧的祝颂，常被用来表示对人的美好祝福。

万井（wàn jǐng）

古制八家为井，后以万井指代千家万户，这里表示众多百姓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、繁荣的氛围。开篇以‘凤历初开’点明新的开端，‘淑气新’描绘出清新美好的气息，给人以充满希望之感。‘昌期五百岳生申’运用典故，‘昌期五百’暗指国家兴盛的长久时期，‘岳生申’将鲍瞻鲁比作岳山所诞生的贤能之人，表达对其的敬重与极高评价。写作手法上，采用借古喻今的方式，用古代华封人祝颂尧的典故‘华封祝’，来表达对鲍瞻鲁的祝福，使祝福的意味更加深远、富有文化内涵。从情感表达来看，整首诗充满了对鲍瞻鲁福寿双全的美好祝愿，同时也有对所处时代昌盛繁荣的欣喜之情。主题思想围绕对鲍瞻鲁的祝寿展开，展现出一种积极向上的态度。

速览

《福寿图九咏代九邑令公寿鲍瞻鲁同府 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为祝寿、祥瑞、用典、赞贤。凤历初开淑气新，昌期五百岳生申。 十城共效华封祝，福寿如天万井春。