题唐伯虎寒山清晓图即用其韵 其一

译文

溪边清凉的景色里万木高耸，晴日山林间的雾气在树梢上连接着层层云霄。打开帘子自然就感觉到满目的烟霞美景，都不需要拄着藜杖走过石桥去寻觅了。

注释

嶊（zhuī）

在这里形容树木高耸的样子。

晴岚（lán）

晴日山中的雾气。岚，山林中的雾气。

树杪（miǎo）

树梢。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，古人常用来辅助行走。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽、闲适且充满诗意的意境。前两句通过对溪边凉色中的万木和树梢上晴岚连接层霄的描写，将一幅寒山清晓的壮阔又清幽的画面展现在读者眼前，画面感极强。在写作手法上，首句的‘嶊万木’从下往上写，次句的‘接层霄’从上往下写，上下结合，描绘出景物的层次感。情感表达上，透露出一种对眼前景色的喜爱与陶醉，从‘开帘自觉烟霞满’可以看出诗人对这美景的欣然接受，最后一句‘不用扶藜过石桥’更是体现出一种满足感，仿佛眼前的景色已经足够美好，不需要再四处寻觅。主题思想围绕着对唐伯虎所画《寒山清晓图》画面的诗意解读，传达出对画中清幽美景的向往与赞赏。

速览

《题唐伯虎寒山清晓图即用其韵 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。凉色溪边嶊万木，晴岚树杪接层霄。 开帘自觉烟霞满，不用扶藜过石桥。