题董玄宰见赠九岳长青图 其二

译文

展开画卷为什么首先频频挠头呢？是因为回忆起名山入梦也辛劳。万仞高的山峰像九点青色的芙蓉，这些年来祥瑞的紫气又是为谁而盛呢？

注释

搔（sāo）

挠，用手指甲轻刮。这里表示有所思虑时的动作。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，万仞表示极高。

芙蓉（fú róng）

这里指山峰的形状像芙蓉花，用以形容山的秀丽壮美。

紫气（zǐ qì）

紫色的云气，古人认为是祥瑞之气。常与帝王、圣贤或宝物出现有关。

赏析

在意境上，此诗描绘出一种幽远、神秘且带有淡淡惆怅的氛围。诗中的名山仿佛隐藏着无尽的故事与神秘的力量，‘万仞芙蓉青九点’勾勒出山峰的高耸与壮丽，而‘紫气’这一意象又增添了神秘色彩。从写作手法来看，首句以设问起笔，引发读者的好奇，后句进行解答，这种手法使得诗歌富有节奏感和吸引力。情感表达方面，诗人既有对名山的怀念与向往，又有一种难以言说的失落情绪，或许是对往昔游历名山时光的怀念，又或是感慨自己难以再亲近名山。主题思想上，通过对董玄宰所赠图的观感，传达出对名山的独特情感以及岁月沧桑下的复杂心境。

速览

《题董玄宰见赠九岳长青图 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为思乡忆旧、幽远意境、设问手法、借景抒情。披图何事首重搔，为忆名山入梦劳。 万仞芙蓉青九点，年来紫气为谁高。