题唐伯虎山水 其一

译文

地方偏僻秋意寒凉客人很少到来，小和尚为什么频繁挥动扫帚呢。庭院空荡是不是因为云彩常常满布，恐怕是（鸟儿）挨着蒲团因为寒冷而不能飞翔。

注释

僧雏（sēng chú）

幼龄和尚。

蒲团（pú tuán）

一种用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。常见于佛教寺院等场所，供僧众坐禅、跪拜时使用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过描写地僻秋凉、客稀等景象，勾勒出一个偏远而寂静的环境，如同一幅秋景图徐徐展开。在写作手法上，首句直接点明地点的偏僻和秋凉来客少的状况，奠定了全诗的基调；后三句通过对僧雏挥帚、庭院云满、鸟儿冻得不能飞等画面的描写，以景写情。从情感表达来看，传达出一种淡淡的寂寥之感，或许也带有诗人对唐伯虎山水画作中意境的深刻体会与感悟。主题思想上，借对画作中景象的描写，表现出对那种清冷、宁静氛围的欣赏与解读。

速览

《题唐伯虎山水 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、孤寂、清冷、题画诗。地僻秋凉客到稀，僧雏何事帚频挥。 庭空可是云常满，恐傍蒲团冻不飞。