又题居士贞小景 其一

译文

秋天的景色布满柴门，白发之人在青山间生计微薄。整日只是坐着听泉水流淌，与世无争的踪迹在人间渐渐稀少了。

注释

荆扉（jīng fēi）

柴门，用荆条编制而成的门，常用来指代贫寒人家的居所，在古文中常见，如‘倚杖柴门外，临风听暮蝉。’

生事（shēng shì）

生计，生活之事。例如‘生事且弥漫，愿为持竿叟。’表示生活的状态和事务。

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。在一些诗词中常见，强调时间的持续性。

兀坐（wù zuò）

独自端坐，有孤寂之意。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，指甘于淡泊，与世无争。源于道家思想，常见于古典诗词中。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋色满荆扉’直接点明时间与地点，‘满’字生动地描绘出秋色盈门的景象，给人以强烈的视觉感受，为全诗奠定了一种萧索的氛围。‘白发青山生事微’通过描写白发之人与青山的对比，凸显出人物的渺小与生活的平淡清苦。‘镇日听泉惟兀坐’中‘镇日’‘惟’等词，强调出人物无所事事、孤寂的状态，‘听泉’这一细节描写增添了画面的宁静感。情感表达上，整首诗弥漫着一种孤寂、落寞的情绪，从白发之人的生活状态，如生计微薄、整日独坐听泉，到感慨与世无争的踪迹在人间稀少，都表达出诗人对这种孤独、清淡生活的一种喟叹。在意境营造方面，诗人通过对秋色、荆扉、白发、青山、听泉等意象的组合，构建出一个清冷、孤寂、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对孤独平淡生活的描绘与感叹展开。

速览

《又题居士贞小景 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为孤寂感、写景、清淡风、叹生活。秋色满荆扉，白发青山生事微。 镇日听泉惟兀坐，忘机踪迹人间觉渐稀。