题吴仲圭墨竹 其一

译文

梅花道人是多么奇特啊，挥墨作画常常气势酣畅。心中早已有十丈长的成竹，却只萧萧落落地画出两三枝。

注释

墨戏

随兴而成的写意画，常指文人画。

淋漓

形容湿淋淋往下滴的样子，此处形容作画时墨色酣畅的状态。

成竹胸中

即胸有成竹，比喻在做事之前已经拿定主意。出自宋代苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》，这里指画家心中早有完整的竹子形象。

萧萧

形容风吹竹子的声音，这里形容竹子的形态稀疏。

赏析

这首诗在文学手法上，先以‘梅花道人何太奇’直接发出感叹，引起读者对画家吴仲圭的好奇。‘墨戏往往秋淋漓’描绘出其作画时的状态，‘墨戏’体现出作画的轻松自如，‘秋淋漓’则将画面的那种酣畅、富有气势的感觉表现出来，仿佛墨色像秋雨般肆意洒落，运用了通感的手法，把视觉形象转化为一种如同秋雨洒落的感觉。在情感表达上，充满了对梅花道人的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，通过‘成竹胸中已十丈，萧萧只写两三枝’构建出一种内敛、含蓄且富有韵味的意境，画家心中有宏大的构想，却只选取两三枝竹子来表现，体现出以少胜多、含蓄蕴藉的艺术境界。主题思想上，主要是对吴仲圭绘画风格的赞赏，也可看出作者对这种简洁而富有深意的艺术表现形式的推崇。

速览

《题吴仲圭墨竹 其一》是明代诗人张萱的作品，主题为赞画家、绘画艺术、以少胜多、钦佩之情。梅花道人何太奇，墨戏往往秋淋漓。 成竹胸中已十丈，萧萧只写两三枝。