离支社题壁 其二

译文

不要胡乱地争抢石蜜（冰糖）和葡萄的声名，荔枝生长的踪迹本就孤独。任凭它在中原大地没有知己，但却也避免了在尘世中受热浪侵袭而奔波。

注释

离支

即荔枝，‘离支’为荔枝的古称。

石蜜

这里指冰糖，古时对冰糖的一种称呼。

蒲萄

即葡萄。

侧生

这里指代荔枝，因荔枝果实生于枝干侧面，故有此称。

上国

这里指中原地区等文化发达之地。

触热行

顶着炎热奔走，这里可理解为在尘世中为名利奔波。

赏析

这首诗在意境上塑造出一种孤独又清高的氛围。诗中的荔枝，不与石蜜、葡萄争名，独自孤生，暗喻一种不随波逐流的处世态度。从写作手法来看，运用了对比的手法，将荔枝与石蜜、葡萄相对比，突出荔枝的孤生。情感表达上，诗人通过荔枝表达出一种超尘脱俗的情感，既有孤独之感，又有一种不趋炎附势的清高。主题思想方面，借荔枝表达出对孤独清高的处世境界的向往，对尘世中争名逐利的不屑。

速览

《离支社题壁 其二》是明代诗人张萱的作品，主题为托物言志、清高、孤独、避世。石蜜蒲萄莫浪争，侧生踪迹本孤生。 从它上国无知己，却免红尘触热行。