香玉洞题壁 其三

译文

南边的树枝才刚刚绽放出一朵新花，有客人在屋檐前欢笑徘徊了几回。告诉园丁不要随意攀折，这些年来都无法寄给远方的人了。

注释

浪折（làng zhé）

‘浪’在这里是随意、轻易的意思，‘折’即折断，‘浪折’就是随意攀折。

陇头（lǒng tóu）

陇头在古代诗词中常表示边塞或远方，此处代指远方之人所在之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘南枝才放一枝新’，细致地描绘出梅花初绽的景象，一个‘才’字突出了梅花绽放的新鲜与不易。‘有客檐前笑几巡’通过描写客人的行为，以动衬静，让画面鲜活起来。在情感表达方面，这首诗蕴含着淡淡的惆怅之情，‘为语园丁休浪折，年来不寄陇头人’，诗人叮嘱园丁不要轻易折花，因为自己长久以来无法将花寄给远方之人，借梅花表达了对远方之人的思念与牵挂。在意境营造上，通过南枝新放的梅花和檐前的客人构建出一幅清幽而略带寂寥的画面。主题思想围绕着对远方之人的思念以及对梅花的珍视展开。

速览

《香玉洞题壁 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为写物、思念、清幽、惜花。南枝才放一枝新，有客檐前笑几巡。 为语园丁休浪折，年来不寄陇头人。