哭朱季美 其四

译文

不要在五羊城谈论交情了，人与人的相聚离散只知道冷暖变化。旧日紫雾缭绕的庐舍有两块白板，想来应该题作翟公之门。

注释

五羊

广州的别称，相传古代有五仙人乘五色羊执六穗秬而至此，故得名。

翟公门

翟公曾任廷尉，宾客盈门；及废，门外可设雀罗。后复职，宾客欲往，翟公乃大署其门曰：‘一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。’后以‘翟公门’比喻世情冷暖。翟（zhái）公。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、感喟世事无常的氛围。从写作手法来看，首句‘交情莫向五羊论’直接表明态度，有一种对五羊之地（可能暗指某个特定的社交场景或地域）人情世故的失望感，直抒胸臆。第二句‘聚散惟知冷与暄’，用‘冷与暄’来形容聚散，将抽象的人际关系变化具象化，形象地表达出人情的冷暖。后两句‘紫雾旧庐双白板，想应题作翟公门’运用典故，‘翟公门’的典故增添了诗歌的文化底蕴，以旧庐的白板题作翟公门，暗示曾经热闹的地方如今门可罗雀，世态炎凉之感油然而生。在情感表达上，诗人对友人的境遇感到惋惜，同时也透露出对世间人情冷暖的无奈与悲叹。主题思想围绕着对世态炎凉的感慨以及对友情在世事变幻下的复杂情感。

速览

《哭朱季美 其四》是明代诗人张萱的作品，主题为感世情、叹冷暖、用典故、怀友人。交情莫向五羊论，聚散惟知冷与暄。 紫雾旧庐双白板，想应题作翟公门。