写山水送李伯开

译文

高峻的山峰直插云天，千万斛的秋光映照在碧绿的苔藓之上。有位客人在茅亭中悠闲地抱膝而坐，隔着溪流看到童子抱着琴回来。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛’是夸张说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘岧峣绝巘倚天开’，‘岧峣’‘绝巘’写出了山峰的高耸险峻，‘倚天开’运用夸张手法，将山峰的雄伟气势表现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。第二句‘万斛秋光照碧苔’，‘万斛’同样是夸张，以数量词极言秋光的盛大，与碧绿的苔藓相映衬，一明一暗，色彩对比鲜明，营造出一种清幽而又壮阔的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘这样一幅山水画面，表达出一种闲适恬淡的心境。诗中‘有客茅亭闲抱膝’这一细节描写，将客人的悠闲神态生动地刻画出来，‘闲抱膝’三个字尽显从容自在。而‘隔溪童子借琴回’则为画面增添了一份灵动的生活气息，使整个画面动静结合，让读者仿佛置身于这山水之间，感受到那远离尘嚣的宁静与美好。主题思想上，这首诗主要是通过山水景色的描写，传达出一种对闲适生活的向往与喜爱之情。

速览

《写山水送李伯开》是明代诗人张萱的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。岧峣绝巘倚天开，万斛秋光照碧苔。 有客茅亭闲抱膝，隔溪童子借琴回。