癸亥榕溪灯夕谣 其十

译文

不要开设豪华的宴会，不要征集乐歌，用茧占卜空传许多吉祥的话语。上天的九气如果怜悯（百姓）如同赐福，就暂且宽免今夜的催征赋税吧。

注释

茧卜（jiǎn bǔ）

古代民俗，于正月十五日夜，抟米、麦粉若茧状，书事置于其中，以占一年之吉凶，称为‘茧卜’。

九气（jiǔ qì）

指天地间的元气等多种气，在这里可理解为上天的一种力量象征。

催科（cuī kē）

催收租税。租税有科条法规，故称。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直抒胸臆，直接表明不要进行华宴征歌的行为，用‘茧卜空传吉语多’暗示现实并非如占卜所传的吉祥如意。情感表达上，透露出对百姓的深切同情，诗人对在困苦中的百姓表示怜悯，希望能给百姓一些喘息的机会。在意境营造方面，整体氛围压抑，华宴、征歌与茧卜的吉祥话和百姓面临的催科形成鲜明对比，展现出社会的贫富差距与百姓生活的艰难。主题思想围绕对百姓的同情和对社会现状的批判展开，反映出当时底层人民在沉重赋税下的困苦生活。

速览

《癸亥榕溪灯夕谣 其十》是明代诗人张萱的作品，主题为悯民诗、批判、写实、社会现状。莫开华宴莫征歌，茧卜空传吉语多。 九气相怜如赐福，且饶今夕免催科。