正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也 其七

译文

今晚的春色无边无际，为什么明月却不放光华。大家都高兴您这位邑侯散布春天的恩泽，想要让应时的春雨滋润绚丽的烟花。

注释

永轮

这里指明月。永，有长久、永恒之意，明月在夜空中长久存在，所以用永轮来指代明月。

春泽

春天的恩泽，在这里比喻邑侯的善政，就像春天的恩泽滋润大地万物一样。

烟花

原指雾霭中的花，这里泛指元宵夜绚丽多彩的灯火等节日景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘今霄春色正无涯’描绘出元宵夜浓郁的节日氛围，春色无边的景象为下文做铺垫。‘何事永轮不放华’则运用了设问的手法，‘永轮’指代明月，明月未放光华与春色无涯形成一种对比，制造出一种悬念。情感表达上，诗中充满了对邑侯的感激与崇敬之情，‘共喜君侯布春泽’直接点明这种情感，把邑侯的恩泽比作春天的恩泽，形象地写出邑侯的善政如同春雨般滋润着当地。在意境营造方面，通过春色、明月、春雨、烟花等意象，构建出元宵夜既有节日的热闹喜庆又有春雨滋润下的清新之感的独特意境。主题思想围绕着元宵夜、邑侯的恩泽展开，表达了民众对邑侯的爱戴和对美好生活的期盼。

速览

《正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也 其七》是明代诗人张萱的作品，主题为元宵诗、感恩、夜景、赞邑侯。今霄春色正无涯，何事永轮不放华。 共喜君侯布春泽，欲令时雨润烟花。