正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也 其八

译文

烛龙星凤簇拥着驺虞，锦带系着祥麟夹护着鹭车。难道是神君刚刚敲击石头（发出指令），使得四灵欢快地舞于大道之上。

注释

驺虞（zōu yú）

古代传说中的一种仁兽，白虎黑文，不食生物，有至信之德则应之。

锦绂（jǐn fú）

锦制的丝带。

鹭车（lù chē）

车名。天子所乘之车。这里借指高贵华丽的车。

拊石（fǔ shí）

敲击石磬。

四灵（sì líng）

指麟、凤、龟、龙四种灵畜。这里泛指各种祥瑞的神兽。

康衢（kāng qú）

四通八达的大路。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代与想象的手法。以‘烛龙星凤’‘驺虞’‘祥麟’‘鹭车’等具有祥瑞象征意义的事物来借代美好的场景，给人以华丽、喜庆之感。同时通过想象神君‘拊石’而使‘四灵率舞满康衢’，营造出一种奇幻而吉祥的氛围。在情感表达上，充满了对节日观灯盛景的欣喜与赞美之情，从‘簇’‘夹’等字可以感受到那种热闹非凡的景象所带来的欢快情绪。在意境营造上，构建出一个充满祥瑞、热闹欢快、带有奇幻色彩的元宵灯节的意境。主题思想上主要是描绘元宵佳节时的盛景，展现出当时节日的欢乐氛围以及人们对美好生活的向往。

速览

《正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也 其八》是明代诗人张萱的作品，主题为写元宵、借代、祥瑞、欢快。烛龙星凤簇驺虞，锦绂祥麟夹鹭车。 可是神君新拊石，四灵率舞满康衢。