正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也 其十三

译文

星星点点的灯火刚刚被高高举起，精巧的表演都是从火中诞生。只有冷却的灰烬不能再燃烧，请君不要嘲笑趋炎附势的人。

注释

巧剧（qiǎo jù）

精巧的表演，这里指与灯节有关的各种巧妙表演。

附炎（fù yán）

趋附权势，比喻依附有权势的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘出灯火被高高举起以及火中生巧剧的景象，这是‘兴’，为后面的表意做铺垫。后两句引出冷灰燃不得，进而劝人不要笑附炎人，以冷灰与能燃烧的火对比，是‘比’的手法。在情感表达方面，诗人对趋炎附势之人有一种别样的理解，没有直接的批判，而是劝他人不要嘲笑，这是一种复杂而微妙的情感态度。在意境营造上，诗的前两句描绘出灯节夜晚灯火与表演的热闹场景，后两句却急转直下，通过冷灰的意象营造出一种冷峻、深沉的意境。主题思想上，诗人借灯节中的灯火来表达对社会现象中趋炎附势之人的看法，体现出一种对人性和社会现象的思考。

速览

《正月十五夜奉迎邑侯雨中观灯雅集岁癸亥余尝为榕溪灯夕词十二章今采民谣复为甲子灯夕词十六章抚今追昔喜可知也 其十三》是明代诗人张萱的作品，主题为讽喻、夜景、借物喻人、比兴。星星一点乍高擎，巧剧皆从火里生。 惟有冷灰燃不得，劝君休笑附炎人。