又为刘玉真黄文燕黄玉英三歌姬即席赋 其三

译文

回想起当年为博美人一笑不惜花费千金，美貌引得众人像潘安那样掷果盈车、频频坠鞭。如今我就像司马相如一样身患消渴病，贫困潦倒，不要问我买酒的钱在哪里了。

注释

掷果盈车（zhì guǒ yíng chē）

形容男子受到妇女的爱慕追捧。出自《世说新语·容止》，讲的是潘安容貌俊美，驾车走在街上，妇女们都向他车上扔水果，以至于车都被装满了。

文园（wén yuán）

这里指代司马相如，司马相如曾任文园令。

消渴（xiāo kě）

中医病名，司马相如患有消渴病，这里诗人以司马相如自比，表示自己身体患病。

当垆（dāng lú）

指卖酒。卓文君与司马相如私奔后，在临邛当垆卖酒。

杖头钱（zhàng tóu qián）

指买酒钱。晋朝阮修常以百钱挂杖头，至酒店，便独自酣饮。

赏析

这首诗运用了典故的写作手法，如‘掷果盈车’‘文园消渴’‘当垆’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在意境上，通过今昔对比营造出一种沧桑、落寞的氛围。从情感表达来看，往昔的风流快活与如今的落魄潦倒形成鲜明对照，表达出诗人对时光流逝、命运变化的感慨与无奈。主题思想围绕着对往昔美好时光的追忆和当下困苦境遇的感叹展开。

速览

《又为刘玉真黄文燕黄玉英三歌姬即席赋 其三》是明代诗人张萱的作品，主题为今昔对比、用典、感慨、落魄。千金一笑忆当年，掷果盈车数坠鞭。 今日文园已消渴，当垆休问杖头钱。