园居六十章 其六

译文

一位两肩已生白发的老园丁，在树林边饮牛的时候陪伴着牧童。欢声笑语地离开时还在花影之外，归来的时候在明月下传来悠扬的笛声。

注释

饮犊（yǐn dú）

使牛喝水。犊，小牛，这里泛指牛。

园公

本指管理园圃的仆人，这里指园丁。

赏析

这首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从写作手法上看，前两句直接点明人物身份，通过‘两肩白发’描绘出老园公的形象特征，‘饮犊林边伴牧童’简单勾勒出场景，画面感十足。后两句‘笑语去时花影外，笛声归处月明中’则是采用以景衬情的手法，以花影、月明等优美的景致烘托出人物的惬意之情。在情感表达方面，字里行间透露出一种安闲自在、怡然自得的情绪，没有丝毫的浮躁与喧嚣。主题思想围绕着田园生活展开，展现了田园生活的美好与惬意，表达了对这种宁静生活的喜爱与向往。

速览

《园居六十章 其六》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、闲适、写景、怡然。两肩白发老园公，饮犊林边伴牧童。 笑语去时花影外，笛声归处月明中。