园居六十章 其二十三

译文

像陈元龙那样高卧在架于蓝天的楼阁之上，把夜间的水汽当作船桨每日畅快游玩。笑着问那豪迈的湖海气概，怎么在镜子里变成了白发苍苍的模样。

注释

元龙

陈元龙，三国时人，这里指代有远大志向和豪迈气概的人，出自《三国志·魏书·陈登传》。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽。

䰐鬖（lán sān）

毛发蓬松、散乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘楼卧元龙’引用了陈元龙高卧的典故，增添了诗歌的文化底蕴。‘架蔚蓝’描绘出一种超拔的空间感，楼阁仿佛架于蓝天之上，营造出一种空灵、高远的意境。‘沆瀣为桨’则充满了奇幻的想象，将夜间的水汽想象成船桨，表现出一种洒脱不羁的生活态度。在情感表达方面，前两句体现出一种旷达、闲适的情绪，诗人沉浸在自己的惬意生活之中。然而后两句情感有了转折，‘笑问’一词引出了对时光流逝、容颜老去的感慨，豪迈的湖海气概与镜中的白发苍苍形成鲜明对比，有一种壮志未酬而身已老的惆怅。主题思想上，既表达了对自在生活的向往与享受，又透露出对岁月无情的无奈。

速览

《园居六十章 其二十三》是明代诗人张萱的作品，主题为用典、旷达、闲适、叹老。楼卧元龙架蔚蓝，沆瀣为桨日日酣。 笑问粗豪湖海气，如何镜里白䰐鬖。