园居六十章 其二十四

译文

竹林之外，落日下樵夫唱歌的喧闹声传来，从山中归来的人唱的可是采芝谣呢？溪流的源头，渔郎喝醉了争着渡河，弄翻了鱼筒又折断了船桨。

注释

諠（xuān）

同‘喧’，喧闹的意思。

桡（ráo）

船桨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出园居周边的人物活动场景，如竹外的樵夫、山归者、溪头的渔郎，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然闲适的情感，描绘的都是自然而充满野趣的场景，没有尘世的喧嚣与纷扰，表现出诗人对这种田园生活的喜爱与向往。在意境营造上，通过竹、山、溪等自然元素，构建出一种宁静而又富有生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的不同人物的活动，传达出田园生活的质朴与乐趣。

速览

《园居六十章 其二十四》是明代诗人张萱的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。竹外歌諠落日樵，山归可是采芝谣。 溪头争渡渔郎醉，翻却鱼筒更折桡。